FORCES DES HYPER-GROUPES: Des renforts sont finalement arrivés sur Alpha Centauri. Plus de douze régiments de Planètes-Runners ont été largués pour appuyer les opérations contre le Concordat Socialiste de l’Atlantique Nord. Le général Shalees, criminel de guerre s’est échappé avec tout le haut commandement vers un petit terrain près du refuge de Grande Prairie. Charles Akana vous a confié l’honneur d’attaquer ce terrain et de faire prisonnier le général. 

LES FORCES DU CONCORDAT SOCIALISTE DE L’ATLANTIQUE NORD: la guerre est perdue. Le général Shalees est arrivé au terrain de Grande Prairie et il attend la navette pour faire le point. Votre équipe a reçu l’ordre d’assurer la couverture de telle sorte que Tirone puisse rejoindre le vaisseau de commandement.